ut qabarğa

кабарга гл. .

сущ. 1) рыболовный крючок 2) удочка ▪ qarmaq sabı удилище ▪▪ qarmaq salırğa закинуть удочку ▪▪ qarmaqqa qabarğa попасться на удочку

сущ. 1) копоть 2) угар, смрад, чад (войны, религии) ▪ sörem çığarırğa коптить ▪ sörem qabarğa угореть (от чада)

I 1. прил. в р.з.тихий 2. нар. тихо 3. предик.сл. в знач.тихо II 1. сущ. дыхание 2. прил. дыхательный ▪ tın aldırırğa давать/дать передышку ▪ tın alğan tawış ta çıqmaw гробовая тишина ▪ tın alğısız дыхание перехватывает, аж дух захватывает ▪ tın alırğa 1) дышать 2) перен.передохнуть ▪ tın almastan без передышки, не переводя дыхание ▪ tın alu передышка ▪ tın betärergä задыхаться/задохнуться, перехватывать (дыхание) ▪ tın betü одушка, удушие ▪ tın qabarğa задыхаться/задохнуться, перехватывать (дыхание) ▪ tın qısılırğa задыхаться/задохнуться, перехватывать (дыхание) ▪ tınnarı da çıqmıy и пикнуть не смеют ▪ tınnarın da almıyça замерев, не дыша ▪ tınnarın da çığarmıylar и пикнуть не смеют ▪ tınnarın qısıp замерев, не дыша ▪ tınnı quırırğa дыхание перехватило

I 1. сущ. 1) прям. перен.огонь, огонёк 2) пожар 3) огонь, свет, электричество 4) перен.бой 5) огонь, стрельба 2. прил. 1) огневой 2) перен.горячий, отчаянный ▪ ut alırğa 1) зажечь свет, включить свет 2) загореться, запылать ▪ ut qabarğa загореться ▪ ut salırğa (tötergä) поджечь ▪ ut sündergeç огнетушитель ▪ ut törtü поджог ▪ ut yaqtısında при свете ▪ utqa çıdam(lı) огнеупорный ▪ utqa totarhga обстреливать/обстрелять ▪▪ ut belän su arasında между двух огней ▪▪ ut belän uynarğa играть с огнём ▪▪ ut borçası непоседа ▪▪ ut çäçärgä 1) говорить горячо 2) рвать и метать ▪▪ ut çıqqanmı ällä не на пожар ▪▪ ut öyermäse огненный шквал ▪▪ ut qapqan kebek как угорелый ▪▪ ut yanarğa гореть пламенем ▪▪ ut yotarğa горевать, кручиниться ▪▪ utqa bastırırğa задать жару, задать перцу ▪▪ utqa kerosin sibärgä подлить масла в огонь ▪▪ utqa salırğa обречь на страдания ▪▪ utsız töten bulmıy посл.нет дыма без огня ▪▪ uttan alıp suğa salırğa из огня да в полымя II сущ. уст.трава, растение

1. сущ. 1) в знач.жар, жара, зной 2) пар (в бане) 2. прил. 1) жаркий, знойный, горячий, жгучий (о воздухе) 2) разг.горячий ▪▪ esse salırğa поддать пару ▪▪ esse suğarğa (qabarğa) получить солнечный удар, получить тепловой удар

эссе 1. сущ. 2. прил. 3. предик.сл. .

кармак сущ. .

тын I 1. прил. 2. нар. 3. предик.сл. II 1. сущ. 2. прил. .

ут I 1. сущ. 2. прил. II сущ. .